01 Vaporetto 1, arrêt San Silvestro. On prend le souterrain (cherchez-y la fresque en vous retournant !), puis à gauche jusqu'au fond pour passer sous un porche en briques dans le Campo Dolera avec son joli puits. Partir à droite dans le coin, on a le sottoportego Dolera, puis la calle Dolera étroite, qui mène à Calle Todeschini, y tourner à droite, on arrive au Campo Sant'Aponal avec son église (décrite dans l'autre itinéraire), puis tout de suite à gauche du restaurant, prendre calle de Mezzo (Mezo) on débouche sur le

02 Campiello Meloni avec le pont, les gondoliers et les restaurants (à touristes). Il y a du monde par ici.

Prendre à gauche (alla ferrovia), jeter un œil en l'air (jolies fenêtres des maisons à encorbellements). Continuer jusqu'au carrefour avec le Ramo del Magazen, au 1465b. En face et avant la calle della Madonnetta et prendre à gauche la

03 Calle del Forno. Aller au bout, puis à droite,

on voit le porche du Corte Petriana, (souvent fermé).

Revenir au carrefour précédent, et prendre Calle della Madonnetta à gauche, puis le

Ponte della Madonnetta, (certains Vénitiens ont effacé un n et un t jugés superflus !), et on arrive au

04 Campo San Polo. Vaste campo, le plus grand après la Piazza, bordé de palais, où la journée, les colonnes de touristes passent sur son bord sud, sans s'arrêter, de et vers le Rialto et de et vers Santa Margherita ou le parking des bus. Initialement c'était un champ agricole avec un rio en arc de cercle courant sur son côté droit, il est pavé en 1493 (le rio Sant'Antonio est couvert mais l'eau coule toujours en dessous), et devient un lieu de marchés puis au 17ème, de jeux (courses de taureaux, jeux de ballon, banquets, fêtes diverses), mais les Nobles installés ici les firent interdire pour retrouver la paix. On en fait le tour par la droite : d'abord, un des meilleurs marchands de glace à côté du kiosque à journaux.

En continuant le tour du campo, à droite après le restaurant (toujours plein le soir), l'ancienne imprimerie Tasso de 1840, puis une entrée du palais Corner-Mocenigo avec son balcon au-dessus. REF EDV 288, GV 101,

Voir aussi le beau puits au milieu, se diriger vers l'abside de l'église, passer le kiosque par la droite pour voir la devanture de la

05 Pharmacie Alle Colonna Mezza.

En 1586, 2 pharmacies portaient le même nom "Alle due Colonne".

Après des procès, celle-ci, au 2012 exactement, fut obligée de changer de nom pour "Alla Colonna Mezza" (une colonne et demi), et sur le bas-relief du pilier portant son enseigne, on coupa la deuxième colonne à la moitié ! REF VIS 157 Prendre à droite la Salizzada San Polo pour entrer par une belle porte dans

06 l'église San Polo. (église Chorus). Voir le guide en images REF JCS-SanPolo-Eglise San Polo . Une première église byzantine, dédiée à la conversion de Saint Paul apôtre, existe déjà en 837 sous le Doge Tradenico, elle est refaite en style roman au 12ème siècle après un incendie, puis restaurée en 1500, en 1804 et en 1930. A voir absolument car en plus,

NE PAS MANQUER non plus la visite du narthex où sont rassemblées 14 toiles du Chemin de Croix réalisées par Giandomenico Tiepolo (le frère), réalisées entre 1747 et 1749. Tiepolo a mis toute sa famille sur les tableaux, et en particulier dans le Jésus consolant les femmes pieuses. Avec sa croix sur le dos, il console (de g. à d.) : Elena Maria (mariée à Francesco Guardi), Angela Marta la cadette, la petite Orsetta Gaspara en blanc, Anna Maria la fille ainée, et derrière à droite, cachée, Cecilia sa femme (que Tiepolo a aussi placée au plafond des Gesuati). REF Guide en images JCS-SanPolo-Eglise San Polo REF GB172, GV101, EDV289.

07 Corte del Remer. On est à 20 mètres de la foule qui marche, et on se retrouve dans un isolement total (en général c'est désert), puis juste après, au Campiello del Remer qui donne sur le rio di San Polo, au milieu de patères et de murs ornés de statues de chérubins.

Revenir vers San Polo et aller voir le

08 Campanile de San Polo. A sa base, on verra deux lions, l'un combat un serpent, l'autre tient une tête humaine. La légende dit que c'est une allusion à Carmagnole (Francesco Bussone, né en 1382 à Carmagnola d'où son surnom), qui libéra Milan pour les Visconti, se marie avec Antonia Visconti en devenant comte de Castelnuovo, mais après des accusations, il doit s'enfuir, et finalement il part pour Venise en 1424. Venise l'embauche comme condottiere (mercenaire), il bat alors les Milanais en 1427, mais, de nouveau, devient suspect aux yeux de la Sérénissime pour son manque d'ardeur. En 1432, Venise le rappelle et le condamne à mort. Deux fois suspect, une fois sauvé.

Continuer la Salizzada San Polo, calle dei Saoneri, traverser le rio sur le Ponte San Polo,

08a Prendre à gauche juste après le pont et on arrive sur Rio Tera dei Nomboli. Aller voir sur la gauche le joli rio et ses façades de palais, et faire demi-tour pour emprunter la Calle dei Nomboli jusqu'au bout, on passe devant

08b La maison de Carlo Goldoni. Elle se visite, cela en vaut la peine mais le temps va peut-être manquer (sauf à faire l'itinéraire sur deux jours).

C'est le palais Centoni dont on voit la façade au pont suivant, et l'intérieur est très typique de l'époque de Goldoni, le Molière italien célébré par une belle statue sur le Campo Bartolomeo, et son théâtre après le ponte del Ovo à San Marco près du pont du Rialto. Il se visite et les salons reconstitués sont vraiment intéressants (si on a le temps).

Prendre le ponte San Toma qui enjambe le rio San Toma puis à droite Fondamenta San Toma puis tout de suite à gauche on aboutit au

8c Campiello San Toma, Ici, il y a du passage, mais aussi un bon café à gauche pour regarder le monde qui passe, et un magasin juste en face du café (au 2818 je crois) qui vend des reproductions de cartes et de vues anciennes de Venise. Contre le mur de l'église, une Madone de la Miséricorde, protectrice, (y en a partout à Venise mais celle-ci est très belle) avec en dessous (pas toujours) un gondolier assoupi attendant le client.

On longe à gauche de la Madone le flanc de l'église, et si on tourne à droite juste avant le ponte del Traghetto dans la Calle del Traghetto, au bout on a le

8d Traghetto avec le Grand Canal et le(s) palais Mocenigo en face, magnifique.

Revenir sur ses pas, au pont tourner à gauche et arriver devant l'église et la grand'place du

A l'autre bout du Campo San Toma, remarquer au-dessus de la porte de

8f La Scuola dei Calegheri (des Cordonniers) (fin 15ème), un bas-relief de Pietro Lombardo (Saint Marc guérissant le cordonnier Aniano). Anianus (Saint Anien) fut l'évêque qui succéda à Saint Marc à Alexandrie après 62.

A l’intérieur, une belle bibliothèque et surtout des murs décorés de fresques anciennes fraîchement restaurées. Si c’est ouvert, à voir absolument.

Revenir vers l'église, et sur son flanc droit, entrer dans le

Campiello del Piovan (du Curé). Ce campiello minuscule est à l’image de la Venise romantique, avec ses arbustes qui luttent, le puits, les façades à restaurer.

Au-dessus de la porte latérale de l'église, le sarcophage de Giovanni Priuli (sénateur et Capitan del Mar, mort en 1376) avec son chien aux pieds. En sortant du campiello, prendre à gauche

8g la Calle Campaniel vers le sud, s'arrêter au pont Balbi. L'imposant mais discret palais Balbi est sur la gauche. Sur la droite, la Fondamenta Forner et son enfilade de jolis ponts, et en se retournant, on voit le campanile roman (ouvert en briques) à 3 cloches de l’église San Toma. Revenir sur vos pas dans Calle del Campaniel au campo San Toma.

Au retour à San Toma, reprendre le même chemin Campiello di San Toma puis calle dei Nomboli, (on repasse devant la maison de Goldoni), à gauche puis tout droit et prendre tout droit Calle dei Saoneri (trois fois plus étroite que le pont), puis juste avant le 2723, la prochaine à droite,

10 Santa Maria Gloriosa dei Frari (Frari). (église Chorus) MUST absolu, un musée extraordinaire. Basilique des Franciscains (qui en avaient d'autres à Venise), elle est très grande et littéralement bourrée de chefs d'œuvre.

Côté peintures, des Titien (L'Assomption dans le chœur, la Madone de Ca'Pesaro côté gauche), Vivarini, Palma le Jeune, Ricci, Bellini, etc. Pour les monuments funèbres le tombeau du Titien, celui de Canova et sa pyramide, sans compter les magnifiques stalles des frères Cozzi, le jubé de Pietro Lombardo et ses statues de marbre, et une sacristie Pesaro abritant un triptyque avec une madone de Bellini sublime. Voir absolument le Guide en images JCS-SanPolo-Frari qui dira tout sur les Frari, y compris les secrets du Titien dans sa présentation de Pesaro à la Madone, CM 108, EDV 292, GB 177, GV 102.

Sortir par le côté sur le campo, prendre à droite, puis à droite dans Salizzada San Rocco, on arrive à la

11 Scuola di San Rocco. Il faut compter 2 heures de visite et des euros pour ce monument de l'oeuvre du Tintoret. Mais c'est l'histoire de la décoration intérieure qui est extraordinaire. Fin mai 1564, un concours d'esquisses est lancé auprès des meilleurs peintres (G Salviati, F. Zuccari, A. Schiavone, P. Véronèse, …). Le Tintoret prend tout le monde de vitesse et un mois après, il fait installer le Saint Roch en gloire, complètement achevé, au plafond de la salle dell'Albergo, (grâce à des connivences internes).

Dans la foulée, pour calmer les membres de la Scuola mis devant le fait accompli, il peint gratuitement les 16 autres toiles du plafond de l'Albergo qu'il termine à la fin 1564 (sur les murs, Passion et Mort du Christ) ! Ensuite tout le monde l'aime. Plus tard Antonio Zanchi peint le grand escalier pour célébrer la fin de la peste de 1630, et en 1673, Pietro Negri peint le pendant sur le mur gauche de l'escalier. Les 24 reliefs en bois, remarquables même dans cet océan de chefs d'œuvre, et relatant la vie de Saint Roch, sont de Giovanni Marchieri (1743). Pour visiter la Scuola, se procurer le livre-guide à l'entrée (il en vaut la peine pour apprécier cet incontournable lieu de Venise et l'art du Tintoret), ou le Guide en images JCS-SanPolo-ScuoladiSanRocco, et les autres REF GV 106, EDV294, GB 173, VIS 165.

12 Calle dei Preti. Poursuivant sur Calle dei Preti, on traverse le rio San Pantalon sur le Ponte Vinanti, puis (bien regarder en l'air : patères, vierges, balcons, volets, terrasses), calle Vinanti tout droit qui aboutit à Salizzada San Pantalon plus large, et mène au rio Gaffaro, son ponte Marcello avec la Ca Malcanton aux arcades blanches et au petit balcon gothique (un des plus beaux endroits de Venise, serein), et sur la droite après le pont

13 Le palazzo Marcello, au 134a dans Santa Croce maintenant, du 15ème siècle (à la Biennale il est souvent ouvert, du moins le RDC), remarquable ouvrage du gothique tardif, avec un portail en marbre rehaussé d'armoiries, ses balconnets en pierre, et dans la partie gauche, le piano nobile aux multiples fenêtres.

Sur le quai juste en face, on peut aller voir une maison du 14ème siècle, rouge, avec ses arcades larges (comptoir de marchandises sûrement), son jardinet et ses statues au bord du rio.

On revient par le pont, et on continue sur Fondamenta Minotto avec ses petits palais comme le palais Odoni du 15ème siècle, au 161, avec sa loggia et sa belle façade symétrique, ou encore le palais Minotto, au 143. Regarder aussi au-dessus des portes les mascarons (Mascherone, têtes souvent mythologiques) aux pierres de voûte. Au bout de la Fondamenta, on prend à droite la Fondamenta dei Tolentini, si c'est le moment, ne pas rater une bonne Ombra au 183 (au bout avant le campo) au

(a) Bacareto da Lele (il y a des tonneaux !), ombra et tramezzini, populaire et génial

A droite, on a

14 San Nicolo da Tolentino. Voir le guide en images REF JCS-SanPolo-SanNicolodaTolentino. Eglise à la façade corinthienne du 18ème, imposante, mais à l'intérieur de style baroque élégant avec ses stucs et sa coupole lumineuse. Sur un ancien oratoire de 1528 dédié à San Gaetano di Thiene bâti par les Théatines réfugiés à Venise après le saccage de Rome, l'église actuelle de l'architecte Vicenzo Scamozzi est commencée en 1591, et terminée en 1602.

Revenir au rio et aller à droite. Au-delà du pont à gauche on trouve les jardins Papadopoli, créés sur l'emplacement de l'église Santa Croce démolie et englobant le jardin du palais Papadopoli.

Remanié en 1863 par le Français Marc Guignon, et réduit en 1933 à cause du Canal Nuovo et du pont de la Liberté, il reste un havre de verdure, pas très bien entretenu, mais agréable.

On arrive sur une place (on voit à droite le flanc et le campanile des Tolentini), où l'on quitte le rio pour prendre, au fond de cette place et à gauche de la maison rouge,

15 Calle dei Amai. Tout droit jusqu'au Ponte de le Sechere (Sacchere ?), on traverse le rio, et on prend à gauche la Fondamenta delle Sacchere (belles maisons, en particulier, sur le côté gauche du rio, la porte aux 5 têtes, jusqu'au Ponte Canal suivant (faire une incursion sur la droite (Mezzo) pour voir juste derrière le sottoportego les jolis jardins au calme). Revenir, ne pas traverser le pont, prendre à droite dans

16 Calle de la Laca (Lacca), faire 50 mètres et s'arrêter au bar

(b) Chiodofisso (tramezzini et cichetti extra, personnel super-sympa, prix bas pour une qualité extra, et tranquillité garantie à ce carrefour où au fond un magnifique jardin se laisse deviner. (2015 : n'existe plus ou a été racheté, très dommage,, calme absolu)

Continuer tout droit dans Lacca, on arrive, après un sottoportego sous une maison aux belles cheminées vénitiennes, puis un deuxième de même calibre encore plus étroit, au

17 Campiello della Scuola. Il s'agit de San Giovanni Evangelista. On ne visitera ni la Scuola ni l'église à côté cette fois ci (l'autre itinéraire s'y arrêtera, et on ne peut pas tout faire,).

18 Campo San Stin. Au fond les flèches des Frari, et ici s'élevait l'église dédiée à Saint Antoine Confesseur Stefanino (d'où le surnom Stin, pour le distinguer de San Stefano à San Marco), et démolie en 1810 par Napoléon.

Prendre ensuite la Calle de la Vida (juste au coin à gauche du sottoportego San Rocco qui a fait arriver au campo), aller tout droit jusqu'au Campiello del Pozzo longo (cheminée extérieure à gauche) et poursuivre dans la calle del Pozzo Longo, après la traboule on traverse le pont sur le rio Sant'Agostin, on est

18a Campiello della Chiesa. Pour voir la suite, traverser le pont, et se retourner devant le rio. On peut voir au bord du rio, sur la droite à trente mètres en face, le Palazzo Zane Collalto (1665, de Baldassare Longhena puis Antonio Gaspari en marbre blanc, flanc en briques).

Le palazzo Molin lui se trouve juste à gauche du pont (bas blanc, haut gris, avec son balcon et ses 5 fenêtres), initialement de type byzantin car bâti au 13ème siècle (voir le porche et les 5 fenêtres du balcon) mais doté à gauche de fenêtres gothiques.

Juste après l'autre pont (de Ca' Donà) sur la gauche, on voit le palazzo Donà à San Stin du 16ème siècle, de forme Codussienne, rouge et orné de piliers de calcaire blanc. Remarquer la Vierge au-dessus du portail donnant sur le rio.

A l'angle de la Calle Tiepolo, s'arrêter pour rechercher la plaque commémorant la colonne d'infamie infligée à Baiamonte Tiepolo. Celui-ci est l'instigateur d'une révolution le 15 juin 1310, qui avorta car le Doge l'avait appris. La conjuration et la débandade qui suivit est racontée dans le Récit REF JCS-RecitsetLegendes-LaVieilleauMortier.

La maison de Tiepolo qui était ici fut rasée et remplacée par une colonne d'infamie, qui fut volée. A la place on y mit ce grand pavé en marbre, au coin de la rue. Continuer tout droit sur Rio Tera secundo, large et pavé, bordé de palazzi élégants (mais délabrés pour la plupart). Deux choses à voir, en quittant le campo tout de suite après,

20 La maison natale de Daniele Manin, (sur la droite, au fond dans le Ramo Astori), héros de la révolution de Venise contre l'occupant autrichien, acteur du Risorgimento et chef de la république de Venise en 1848.

En revenant du Ramo, juste en face, le palais Soranzo Pisani, avec sous le balcon, un bas-relief du début du 14ème avec les armes des Soranzo et des Pisani entouré des Vertus Tempérance et Justice.

Prendre le Rio Tera Primo, puis tourner à la prochaine à droite (Ramo del Rio Tera), on aboutit au Campiello Grimani, continuer et prendre ensuite à gauche au niveau du 2249, (flèche Vaporetto), on arrive (après avoir longé des … courts de tennis, que l'on devine), au

21 Campo San Boldo. Son puits, son palais, son pont, tout est là, calme, bien vénitien. Et le reste du campanile de l'église San Boldo, auparavant une église dédiée à Sainte Agathe et placée derrière le campanile (on peut la voir sur le plan de Barbari), et ayant subi comme beaucoup d'autres des incendies, des écroulements entre le 10ème et le 19ème siècle, supprimée en 1805 (Re Napoléon) et finalement finalement démolie en 1828.

Accolé au campanile du 14ème, le palais Grioni (ou Businello) du 16ème siècle avec, exception ici, deux étages nobles, REF EDV 289.

Traverser le pont, suivre la Fondamenta Parucheta, prendre à droite Calle del Tintor, si possible voir le Corte del Tagliapiera, (splendide mais privé maintenant), on arrive au

22 Campo San Giacomo dell'Orio. Vaste place avec des coins de verdure vers le fond (qui s'appelle Campiello dei Morti). Aller tout au fond à droite du campo et devant le 1664

22a Palazzo Pemma, examiner le balcon : les barbacanes qui le soutiennent sont tournées à gauche et plus larges à gauche qu'à droite, et ne sont pas perpendiculaires au mur de la façade. Le balcon et le pourtour de la porte d'entrée sont légèrement orientés vers la trattoria devant. Cette curiosité incroyable mais vraie est faite exprès, demandée par le propriétaire, un Juif qui ne voulait pas avoir son balcon (et sa porte aussi) orienté face à l'église catholique ! REF VIS 116.

(a) Al Prosecco 1503 Campo San Giacomo dell'Ori (sauf Dim) crostinos, fromages, cichetti, vins

Examiner le 22b Haut campanile vénéto-byzantin du 13ème siècle, aux lésènes sans fin, et derrière, se trouve l'entrée très discrète en face du pont que l'on prendra ensuite. Entrer pour visiter

23 L'église San Giacomo dell'Orio. (ou dall'orio ?) le mot viendrait de alloro (laurier, il en poussait un sur le campo de la première église créée au 9ème siècle). Reconstruite en 1225, puis remaniée au 16ème siècle, elle garde un extérieur très roman. Avec une superbe voûte en bois, elle contient beaucoup de chefs d'œuvre de Palma, du Véronèse, etc., ainsi que le miracle de la Vierge de Gaetano Zompini. Voir le Guide en images de San Giacomo dall'Orio, VIS 115, GB 180, GV 104.

25 Campo et église San Zandegola. (San Giovanni Decolato), avec son puits du 16ème, et l'église très ancienne, date de 1007, contenant des œuvres de Brusaferro, N. Bambini et des fresques du 13ème (pas visitée).

Passer à gauche de l'église et prendre Calle dei Preti (ou fianco la chiesa), et au bout suivre la flèche à gauche indiquant Fondaco dei Turchi vers le Canal.

Voir de près la belle façade de l'ancien entrepôt des Turcs (aujourd'hui c'est le musée d'histoire naturelle), REF EDV 347, GV 105, GB 180, VIS 111, et les palais sur le Canal, l'église San Marcuola en face avec sa façade inachevée (comme beaucoup d'autres).

Revenir, au 1735 une très belle porte d'entrée du musée ornée de marbre sculpté.

26 Juste après si la porte est ouverte à gauche (msn), la prendre pour aller, au fond, sur la Fondamenta Megio puis tourner à droite, sinon prendre la calle suivante (Campiello Spezier puis Calle dello Spezier), on arrive à

(e) La Zucca 1762 Ponte del Megio (Calle Tintor) (sauf Dim) Restaurant potiron-ricotta, lapin au prosecco, bons desserts

29 Sottoportego del Fenester. Continuer (Corte dei Tiozzi), ceci tout droit jusqu'au bout, (magnifique dessus de porche au 2084), prendre à gauche dans Calle dei Tozzi et on tombe (enfin) sur le

30 Ponte Pesaro enjambant le rio della Pergola.

On a juste en face le respectable Palazzo Agnusdio, (ou des 4 Evangélistes), du 14ème siècle de style byzantin tardif (il n'y en a plus beaucoup à Venise), avec des détails gothiques.

Remarquer, entre les arches des fenêtres, les 4 Evangélistes. Examiner aussi le tympan de la porte d'eau orné d'un haut-relief avec deux anges portant des armoiries (et deux lions érodés au-dessus), et la porte sur le canal possède une belle patère avec un agneau mystique. REF EDV 351. Prendre la Fondamenta Ca' Pesaro à droite jusqu'au bout,

31 Ca' Pesaro. Le musée oriental et la collection d'art moderne (Klimt Chagall Matisse Kandinsky etc.) (Mar-Dim 10:00 18:00).

Commencée par Longhena en 1682 et terminé par Gaspare Massari de 1703 à 1710. REF EDV 351, GV 105, GB 182.

Prendre à gauche le ponte Pesaro, aller tout droit (calle Pesaro …) on arrive sur le

32 Rio de San Stae, prendre la colonnade à droite (Fondamenta Mocenigo) et traverser le pont qui nous amène au terme de la balade,

33 San Stae. Eglise Chorus, avec le campo et l'arrêt du Vaporetto. La visite est prévue dans l'autre itinéraire, mais rien n'empêche (sauf l'horaire) de le faire avant de terminer cette balade dans San Polo et Santa Croce, qui sera suivie d'une autre prochainement. REF Guide en images JCS-SantaCroce-SanStae , GV 105, GB 182, EDV 350.

FIN DE L'ITINERAIRE